cl
Погода Киев
EUR 27.32 USD 25.87
Главная / Культура / Кому потрібна в Києві вулиця царя Миколи Першого? Що писав французький мандрівник про його імперію

Кому потрібна в Києві вулиця царя Миколи Першого? Що писав французький мандрівник про його імперію


​​Що собою представляла Російська імперія за часів "Ніколая Палкіна" чудово видно із книжки французького письменника і мандрівника Астольфа де Кюстіна "Росія у 1839 році". Книжка француза стала європейською сенсацію і миттєво була перекладена на інші мови, багато разів перевидавалася. Олесь Бузина називає де Кюстіна "французькою скотиною" (оце так стиль!), бо той, бачте, написав про Росію те, що там побачив. Поміж тим, у 1996 році в Москві вийшов повний варіант подорожніх записок маркіза російською мовою, адже він містить безліч унікальних подробиць та спостережень. Нарешті і в Україні праця французького письменника побачила світ. Видало її видавництво "Ярославів вал" у 2009 році під назвою "Правда про Росію". На жаль, це суттєво скорочений варіант книжки де Кюстіна, що спочатку побачив світ в українській еміграції.
Оставьте комментарий к этой статье. Ваше мнение нам очень важно