cl
Погода Киев
EUR 27.32 USD 25.87
Главная / Культура / Журнал «Иностранная литература» №11, 2012

Журнал «Иностранная литература» №11, 2012


Номер целиком посвящен французской литературе, причем в своей аналитической части (критика, публицистика, интервью) – тоже. Он и озаглавлен поэтому — "Французская литература сегодня: взгляд из Франции".Писатели не только показывают, так сказать, "товар" лицом, но и делятся с читателями своими профессиональными убеждениями, намерениями и навыками, чему вторит и название начальной рубрики: "Роман и его автор".И открывает ее короткий роман Пьера Мишона (1945) – "Рембо как сын". По существу, это — биографический этюд, вроде набоковского "Николая Гоголя". Приподнятый тон и прихотливый порядок слов сближают роман с поэмой в прозе. Перевод Нины Кулиш. Следом – в переводе Александры Лешневской - вступление Пьера Мишона к сборнику его интервью.Вторым по порядку в той же рубрике — роман Жана Эшноза (1947) "Молнии". Перевод Ирины Волевич.
Оставьте комментарий к этой статье. Ваше мнение нам очень важно