cl
Погода -10° Киев
EUR 28.01 USD 26.09
Главная / Культура / Чи потрібна українська література за кордоном?

Чи потрібна українська література за кордоном?


Київ – Сучасній українській літературі доволі складно потрапити на європейський книжковий ринок. Про це свідчить дослідження Радіо Свобода. Як виявилось, українським літераторам здебільшого заважає нестача реклами, відсутність чіткого літературного обличчя та закритість деяких книжкових ринків Європи. Юрій Андрухович, Сергій Жадан, Оксана Забужко та Андрій Курков сьогодні – чи не найбільш знані українські письменники, яких доволі охоче перекладають в іноземних видавництвах. Насамперед – у Німеччині, Австрії, Польщі та Чехії. Однак, наприклад, в австрійському видавництві Droschl перевагу надають винятково творам Оксани Забужко. Про це Радіо Свобода розповіла видавчиня Аннетта Кнох.Ми видаємо лише вартісні літературні твори, такі, що неодмінно зацікавлять читача Аннетта Кнох "Нам про інших українських письменників відомо, але це не означає, що ми будемо і їх друкувати. Їхні твори перекладають і видають інші.
Оставьте комментарий к этой статье. Ваше мнение нам очень важно