cl
Погода Киев
EUR 27.32 USD 25.87
Главная / Политика / Українські письменники вказують на інтелектуальну обмеженість уряду Азарова

Українські письменники вказують на інтелектуальну обмеженість уряду Азарова


Запропонований урядом Миколи Азарова законопроект про видавничу справу демонструє провінційність мислення його авторів, їхню інтелектуальну обмеженість та громадянську безвідповідальність. Про це йдеться у заяві українського ПЕН-центру."Проект закону "Про видавничу справу", внесений урядом Миколи Азарова до Верховної Ради, серед іншого скасовує норми чинного законодавства, за якими держава зобов'язана сприяти перекладу іноземної художньої та наукової літератури українською мовою". – йдеться у заяві.Український ПЕН-центр звертає увагу громадськості на очевидну історичну паралель: Емський акт імператора Олександра ІІ від 1876 року ще так-сяк припускав існування оригінальної літератури "на малоруському наріччі", проте будь-які переклади українською мовою, як і всі наукові та освітні тексти, він забороняв цілковито."Ми змушені нагадати українському урядові, що кожна розвинена нація напряму спілкується з усіма народами світу через переклади з інших мов – своєю.
Оставьте комментарий к этой статье. Ваше мнение нам очень важно