cl
Погода -2° Киев
EUR 27.56 USD 25.89
 
Культура | Радио Свобода

«Мама у скайпі» – українсько-німецький літературний проект


Львів – Спілкуватись з мамою по скайпу – це реалія сучасного світу, коли батьки не лише перебувають на заробітках, але й у постійних роз’їздах. Непрості стосунки між батьками і дітьми стали темою спільного українсько-німецького проекту. Одночасно в Україні і Німеччині вийшла збірка оповідань українських письменників "Мама по скайпу". У середу її презентували у Львові, а німецькою мовою представлять 17 березня на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Одинадцять українських авторів написали оповідання, взявши за основу реальні історії про життя трудових мігранток. Живою мовою, легким стилем вони спробували передати емоції, проблеми, з якими зіштовхуються і жінки на заробітках, і їхні покинуті діти вдома. Дітлахи часто замикаються у собі і не можуть знайти відповіді на свої численні запитання. "Він бачив фотографії – мама в Італії. Це були красиві фотографії, щоразу з іншого місця. Навіть здавалося, що мама на тих фотографіях щасливіша, ніж удома.

 
Читать все новости в "Актуально"