cl
Погода Киев
USD 25.77 EUR 27.73
Главная / Культура / Розпочався перекладацький проект TransStar Europe

Розпочався перекладацький проект TransStar Europe


Створити широку мережу перекладачів східної та центральної Європи намагаються організатори перекладацького проекту TransStar Europe. Його почали у шести європейських державах. Для перекладачів-початківців з України, Польщі, Німеччини, Чехії, Словенії та Хорватії проведуть майстер-класи, а для широкої публіки – літературні читання. Натхненники проекту переконані, що він важливий як із точки зору культури, так й історії, повідомляє Радіо Свобода. Проект TransStar Europe розрахований на два роки. Його ініціатором стала Клаудія Дате, що переклала німецькою твори Сергія Жадана, Тані Малярчук, Софії Андрухович та інших. Вона розповідає, що кілька років тому подібні майстерні для перекладачів проводив Тюбінгенський університет, однак лише в Німеччині. Тепер географію вирішили розширити: перекладачі працюватимуть і урізних містах, і у різних мовних групах.З української сторони у проекті беруть участь Юрко Прохасько, Дзвінка Матіяш та Юрій Іздрик, які є водночас перекладачами і письменниками.
Оставьте комментарий к этой статье. Ваше мнение нам очень важно