cl
Погода -4° Киев
EUR 27.56 USD 25.89
 
Культура | Новости литературы

Лучшие книги для детей: Джанни Родари «Джельсомино в стране лжецов»


"Новости литературы" продолжают серию публикаций "Лучшие книги для детей" — простой ответ на сложный вопрос "Что читать детям?". В день солидарности трудящихся мы напоминаем об одном из лучших произведений Джанни Родари.***Впервые опубликованная в 1959 году, с тех пор эта книга была переведена на многие языки, и не раз переиздавалась. В Советском Союзе этот сюжет был дважды поставлен на сцене, и экранизирован в 1977 году в музыкальном кинофильме "Волшебный голос Джельсомино". Однако, хотя создательница фильма Тамара Лисициан и была знакома с Джанни Родари, тот не был консультантом при создании фильма, и вообще считал, что идея книги была экранизирована весьма однобоко. Как ни странно, но некоторые понятия из этой детской книги вошли в совсем не детскую политику: в Италии понятие "голос Джельсомино" используется в значении "очень громкое (до неприличия) обнародование фактов". Немудрено: главный герой этой сказочной повести обладал именно таким, громким почти что до неприличия голосом.

 
Читать все новости в "Актуально"