cl
Погода -5° Киев
EUR 27.56 USD 25.89
 
29.05.2013 | 16:01 (Киев) | Кино | SiteUA.org

Луи Летерье поведал о трудностях своего голливудского дебюта


Режиссер Луи Летерье в преддверии релиза своей новой ленты "Иллюзия обмана" усиленно дает интервью и порой рассказывает очень любопытные вещи.

В частности, французский постановщик поведал о трудностях своего голливудского дебюта "Невероятный Халк" и высказал свое "фе" конвертации "Битвы титанов".

"Проблемы „Халка“ и „Титанов“ отражают те проблемы, с которыми я столкнулся, прибыв в Голливуд, — рассказывает Луи изданию Huffington Post. — „Невероятный Халк“ был моим первым фильмом в США. Мне очень хотелось поработать с Marvel и снять фильм с американскими актерами. И все такие: „Добро пожаловать, Луи! Отличные новости! Мы определились с датой релиза! Фильм выйдет ровно через год“. И я такой: „Ну, здорово, а где сценарий?“ А мне в ответ: „Видишь ли, тут как раз заминка: его нет“".

По признанию Летерье, как "Халка", так и "Битву титанов" запускали в производство без сценария. "Это ужасный стресс, поскольку приходится компенсировать отсутствие сценария спецэффектами, и можно переборщить".

"Иллюзию обмана" Летерье делал дольше и уверяет, что у него на руках с самого начала был отличный сценарий. "Больше никогда не запущусь без сценария и без знакомых людей в команде! — говорит режиссер. — Ты несешь на плечах немереный груз, а потом все тебя обвиняют и тычут пальцем: „Зачем ты конвертировал фильм в 3D?“ А я этого не делал! Мне не хотелось конвертировать фильм!"

Луи Летерье опроверг слухи о своем конфликте с Эдвардом Нортоном на съемках. "Был один момент, просто его раздули как из мухи слона. Одну из сцен Эд хотел видеть дольше, а я — короче". Интересно также, что Летерье изначально видел в роли Брюса Баннера Марка Руффало, который и снялся в этой роли в "Мстителях". "В Marvel мне сказали, что надо взять Эдварда Нортона, потому что его лучше знают. А я хотел утвердить Марка Руффало. Меня заверили, что он снимается в независимых и умных фильмах, так что „Халк“ ему совсем ни к чему". В итоге Руффало Летерье снял в "Иллюзии обмана".

Что же касается 3D в фильме "Битва титанов", то режиссер испытал немало неприятных минут, пытаясь отказаться от конвертации. "У меня были хорошие отношения с Warner, да и до сих пор они сохранились. Но в какой-то момент они заявили, будто решение о переводе фильма в 3D было моим. Но это не так! Я сказал им, что стерео не получилось, но не мог контролировать процесс. Ужасное 3D вышло, просто чудовищное".

"Битву титанов" Летерье называет "чужим фильмом". "Это не мое кино, поэтому я отказался от продолжения. Это, конечно, веселый и безбашенный экшн, кому-то даже понравилось. Но для меня съемки стали не самым лучшим опытом в жизни. Не было никакой поддержки, меня как будто бросили в стаю волков. Поэтому всегда окружайте себя правильными людьми!"

Источник: SiteUA.org
 
Читать все новости в "Актуально"