Мадонна отвратительна - мнение главы государства

Мадонна (Madonna) снова в пылу скандала с Дональдом Трампом. На сей раз президент счёл, что суперзвезда "отвратительна" - так он ответил на её не слишком цензурную речь.

Певица Мадонна снова попала под горячую руку Трампа. Не успел схлынуть скандал, в ходе которого соратник Трампа счёл, что Мадонну необходимо срочно арестовать, как ещё и сам Дональд Трамп прошёлся по суперзвезде, сообщает Joinfo.com.

Напомним, во время "Марша женщин", проходившего в Вашингтоне, Мадонна послала Трампа практически матом. Журналист ДжоИнфоМедиа Диана Линн напоминает, что нецензурной лексики как таковой в английском языке вообще-то нет, есть, как писал в своём учебнике современного английского Михаил Голденков, те выражения, которые джентельмен не скажет своему приятелю (и тем более даме) во время чаепития. Но есть выражения, которые по значению иначе как матерные на, например, русский попросту не переводятся.

 

И вот, Дональд Трамп тоже решил высказаться. Мадонна, по его мнению, отвратительна, а её выступление - национальный позор. В этом есть толика здравого смысла - тут краснеть придётся именно что государству, потому что сама Мадонна высказалась попросту грубо, а вот в переводе на другие языки - обматерила Трампа, иначе никак не скажешь.

Впрочем, сама Мадонна уверяет, что её грубые слова были лишь метафорой. Сама она ну никак не считает себя национальным позором, как и многочисленные поклонники. Напомним, что Мадонна, усыновившая в своё время двоих африканских детей, собирается взять под своё крылышко ещё двоих, и уже подала в восточноафриканское государство Малави все необходимые документы.

 

Многочисленные поклонники Мадонны и противники Трампа также продолжают её защищать, а вот тем, кто любит Мадонну, но при этом поддерживает Трампа, явно придётся несладко меж двух огней. Когда знаменитости ссорятся, это вообще довольно неприятно для масс, замечает Диана Линн, поскольку разорваться на две стороны практически так же сложно, как и, к примеру, потомкам от смешанных браков представителей враждующих государств.


Ищите больше по теме: