USD 26.77 EUR 29.46
Главная / Любопытно / Необычный тест: попробуйте угадать советский фильм по цитате прошедшей Google-переводчик

Необычный тест: попробуйте угадать советский фильм по цитате прошедшей Google-переводчик

Безусловно, советские фильмы мы помним, любим, регулярно пересматриваем, а потому и все крылатые фразы отлично знаем и часто употребляем. А что если цитаты пропустить через Google-переводчик?

Создавая тесты онлайн, команда Joinfo.ua пришла к выводу, что наши читатели отлично ознакомлены с советским кинематографом. Именно поэтому, беря во внимание крылатые фразы из киношедевров времен СССР, мы решили усложнить задачу.

Угадай фильм по фразе, переведенной Google

Это одновременно и полезный и развлекательный тест. Советские фильмы мы хорошо знаем, а также пользуемся в повседневной жизни крылатыми фразами, которые некогда сказали наши любимые герои картин. Но Редакция ДжоИнфоМедиа обратила внимание, что со всеми подобными цитатами наши читатели справились просто на «Ура!», а потому решили усложнить задачу, пропустив их через Google-переводчик.

Смысл остается тот же, хотя не всегда, но сама фраза меняется кардинально. Узнаете ли вы фильм по нарицательным выражениям, искаженным современными технологиями?

Надеемся, что вы и с этой задачей справились на отлично, получив все 20 баллов! Рекомендуем также пройти тест «Угадай советский фильм по кадру».

Фото: скриншот