Погода 17° Киев
EUR 28.98 USD 25.81
Главная / В мире / Проблемы с грамматикой: в США с ошибками отчеканили монету в честь встречи Трампа и Путина

Проблемы с грамматикой: в США с ошибками отчеканили монету в честь встречи Трампа и Путина

Интернет-магазин Белого дома выставил на продажу новую монету. Памятный денежный знак отчеканили в честь встречи Дональда Трампа (Donald Trump) и Владимира Путина в Хельсинки. И может, никто бы и не заметил этого события, если бы не вопиющая безграмотность создателей монеты.

По какой схеме в Соединенных Штатах создаются и выпускаются памятные монеты, широкой публике известно мало. Да и зачем это знать рядовым гражданам, важен ведь результат. Однако сейчас этот вопрос интересует многих, наверняка же, начиная от эскиза и заканчивая непосредственно чеканкой, будущее изделие проходит через руки большого числа специалистов. Как же могло произойти, что денежный знак, да еще и посвященный важному политическому событию, был отчеканен с целым рядом грамматических ошибок, пишет Joinfo.ua.

В США отчеканили монету в честь встречи Трампа и Путина с ошибками

В июле 2018 года в Хельсинки прошли переговоры глав двух крупных держав. Дональд Трамп и Владимир Путин впервые за переговорным столом обсудили ряд вопросов, касающихся как взаимоотношений двух государств, так и обстановку в мире.

В честь этого знакового события в США решили отчеканить памятную монету. Денежный знак уже появился в интернет-магазине Белого дома.

Но вот незадача, монетка привлекла внимание всего мира не дизайном или важным политическим событием, память о котором она была призвана сохранить. Внимание общественности вылилось негативом на создателей денежного знака. А все потому, что на нем оказалось сразу несколько грамматических ошибок в словах на русском языке: «Хельпинский саммит», «новое эра», «ддипломатическая история».

На аверсе памятного денежного знака отчеканены лидеры России и США на фоне национальных флагов своих государств. На реверсе изображены главная достопримечательность Хельсинки – кафедральный собор и место, где проходила знаковая встреча двух глав мировых держав. Дизайн монет выглядит вполне впечатляюще, увы, но безграмотные надписи подкачали.

К слову, данная монета стоит не дешево. За один денежный знак с Путиным и Трампом просят выложить 100 долларов США.

Напомним, знаменательный саммит с участием Владимира Путина и Дональда Трампа состоялся 16 июля 2018 в Финляндии. Местом проведения встречи стал Президентский дворец в городе Хельсинки. На переговорах присутствовали только лидеры России и США и их переводчики.