Погода Киев
EUR 27.74 USD 25.14
Главная / В мире / Молитва "Отче наш" официально изменена – Папа римский внес коррективы в текст

Молитва "Отче наш" официально изменена – Папа римский внес коррективы в текст

Папа римский Франциск утвердил несколько нововведений в богослужении христианской церкви. Среди прочего изменения коснулись и одной из самых важных молитв – "Отче наш".

Новый порядок проведения мессы четко прописан в третьем издании книги «Миссал», которое утвердил Папа римский Франциск. В этом же издании изменения коснулись и текста молитвы «Отче наш». Что же это за коррективы, и с чем они связаны, расскажет Joinfo.ua.

Папа римский немного подправил молитву «Отче наш»

Коррективы были внесены, во избежание двусмысленных кривотолков. Дело в том, что строчка «И не введи нас во искушение» давно не нравилась церковнослужителям Ватикана. По их мнению, эта фраза несет в себе некий намек на то, что Бог может искушать человека.

Дабы избежать подобного толкования, теперь должно в молитве произносить: «Не дай нам поддаться искушению». В этом случае все становится на свои места, человек просит Всевышнего помочь ему справиться с жизненными соблазнами и не поддаться грешному искушению.

Стоит отметить, что работа по подготовке верующих христиан всего мира к тому, что слова молитвы «Отче наш» будут изменены, ведется еще с 2017-го года. Тогда Папа римский Франциск впервые публично заявил о необходимости внести правки в богословские тексты, чтобы избежать недопонимания у молящихся. Люди могут подумать, что Бог будет их провоцировать совершать грехи, а это не правильно.

Но не только молитва «Отче наш» претерпела изменений. Так, в одном из самых главных в Христианстве гимнов «Слава в вышних Богу» строчка «Мир людям доброй воли» заменена на «Мир на земле людям, возлюбленным Господом». Сообщается, что новые правила начнут действовать уже летом 2019-го года.

В Русской православной церкви нововведения Папы римского не поддержали, заявив, что не видят никаких богословских неточностей в молитве «Отче наш». Поэтому никаких изменений не будет. В то же время настоятель протоиерей Владимир Вигилянский заявил, что вносить коррективы Папы римского в текст молитвы смысла нет, поскольку в церковнославянском языке, который используется в богослужении Православной церкви, в указанной строчке «Отче наш» подразумевается именно тот смысл, который и утвердил Папа Франциск.

Напомним, спустя 40 дней после праздника Пасхи православная церковь отмечает Вознесение Господне. Этот праздник в 2019 году выпал на 6 июня. С этим днем связано немало традиций и обычаев, которые чтут верующие.

фото - pixabay