Погода 11° Киев
EUR 31.25 USD 26.49
Главная / Культура / Одесские кинотеатры хотят вернуть украинский дубляж

Одесские кинотеатры хотят вернуть украинский дубляж


Руководители одесских киносетей намерены предложить Министерству культуры и Премьер-министру Украины вернуть обязательное дублирование фильмов на украинский язык, сообщают одесские СМИ. По словам кинопрокатчиков, отмена украинского дубляжа и обязательства дублировать фильмы на русском языке только в Украине не отвечает интересам кинотеатров."Ни одна студия не будет платить дважды за одну и ту же работу, чтобы продублировать фильм на русском в России и у нас", - заявили недовольные, отметив, что из-за этого украинские прокатчики потеряли около 30% фильмов."Какая разница, где дублируют фильм? Тем более что качество нашего дубляжа значительно уступает российскому, да мы и не справимся со всей этой базой", - отметили владельцы киносетей.Подобную позицию разделяют все одесские кинотеатры. На следующей неделе они пришлют письмо Минкульту и Премьер-министру Украины.