cl
Погода 27° Киев
EUR 29.92 USD 25.49
Главная / Общество / Нові переклади творів Святих Отців на українську мову

Нові переклади творів Святих Отців на українську мову


В УКУ вже довший час триває робота над новим збірником текстів про соціальне вчення Церкви. Досі Інститут релігії і суспільства видав товстий том текстів УГКЦ на соціальну тематику (http://irs.ucu.edu.ua/publications/own_publications/204/). Задум нового проекту - представити на прикладі хоча б декількох текстів соціальну думку Отців Церкви першого тисячоліття. У збірник увійдуть тексти таких Отців як Климент Олександрійський, Йоан Золотоустий, Григорій Богослов, Августин Блаженний.На перекладацькому блозі "Трипіснець" можна ознайомитися з одним із новоперекладених текстів - гомілією маловідомого Отця 4-ого століття Астерія Амасійського.Текст не простий для читання, як і більшість святоотцівських творів, але уважний читач знайде у ньому багато цікавих, свіжих думок, поживи для роздумів і натхнення.