Погода 10° Киев
EUR 29.6 USD 26.61
Главная / Шоу-биз / Японская Алла Пугачева: девушка исполнила легендарный хит Примадонны на родном языке

Японская Алла Пугачева: девушка исполнила легендарный хит Примадонны на родном языке

Хит Аллы Пугачевой "Миллион алых роз" на японском языке звучит невероятно. Девушка из страны Восходящего солнца спела легендарную песню так, что у слушателей «побежали по коже мурашки». К тому же, оказалось, что в Японии этот сингл давно считают народным и не верят в существование русского оригинала.

В Сети появился видеоклип «Миллион алых роз», который за считанные дни собрал десятки тысяч просмотров и сотни восторженных комментариев. Японка невероятно проникновенно, трогательно и необычно перепела бессмертный хит Примадонны российской эстрады Аллы Пугачевой, пишет Joinfo.ua.

Песня «Миллион алых роз» в японской интерпретации зазвучала по-новому

Видеоклип на песню «Миллион алых роз» в японском варианте снял супруг девушки-певицы. Молодой человек является русскоязычным жителем Токио, а зарабатывает на жизнь музыкой. На видео автор клипа играет на гитаре, находясь рядом с исполнительницей.

Под роликом музыкант написал следующее: «А вы знали, что эта песня очень популярна в Японии? Снято в городе Хатиодзи» (Орф. и пункт. автора сохранены. – прим. ред.)

Также супруг японской певицы поведал, что в Японии считают «Миллион алых роз» едва ли не японской народной песней. И даже не догадываются, что у хита есть русский оригинал.

На своих концертах музыкант рассказывает зрителям о происхождении песни «Миллион алых роз», что очень удивляет местных жителей.

Реакция пользователей Сети на столь великолепное исполнение песни Аллы Борисовны была вполне предсказуемой. Негативных отзывов практически нет.

«Вот это да, слушал и не верил своим ушам..... просто СУПЕР!!!!!!! Молодцы!!!!», «Очень красиво спела. Спасибо девушке за душевное исполнение и Раймонду Паулсу за отличную мелодию, которая полюбилась не только в России/СССР!», «Это вам не аниме!», «Исполняют замечательно. Русская и японская песенная культура очень близки, поэтому нам всегда так нравились японские песни», «Очень классно сделано! До мурашек!», «Классно получилось - не зря русский гитарист в Японию сьездил», «Ух ты!!!! А концовочка СЛЕЗУ вышибает!! ПРИЯТНО!» (Орф. и пункт. автора сохранены. – прим. ред.).

Пользователи Сети также подтвердили, что в азиатских странах «Миллион алых роз» знают, любят и слушают. «Видимо в этой песне есть что то родное для азиатов в целом, в Корее народ давно считает что это корейская народная песня, и ты их не убедишь что ее пела наша Алла Борисовна, Китайцы играют эту песню на народных инструментах, теперь и Японцы запели... спасибо, приятно было слушать» (Орф. и пункт. автора сохранены. – прим. ред.)

«Миллион алых роз» история создания

Песня «Миллион алых роз», а точнее «Миллион роз» была написана поэтом Андреем Вознесенским на музыку Раймонда Паулса, звучавшую ранее в песне «Подарила Мариня девочке жизнь».

Премьера песни состоялась в «Новогоднем аттракционе» 2 января 1983 года. История о влюбленном бедном художнике так полюбилась зрителям, что стала одним из самых популярных хитов десятилетия.

У российских современных исполнителей песня Аллы Борисовны также не осталась незамеченной. Певец Егор Крид презентовал невероятно трогательный клип на песню «Миллион алых роз».

Фото: pexels